ਖੋਜ
ਇਸ ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।

ਇਵੈਂਟ ਹਰਿਆਲੀ

ਇਵੈਂਟ ਹਰਿਆਲੀ

 

ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਬਰਲਿੰਗਟਨ ਗ੍ਰੀਨ 2007 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਸੀਂ 90+ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਇਵੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਲੈਂਡਫਿਲ ਤੋਂ 85,000+ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ (85+ ਟਨ) ਕੂੜਾ ਮੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇੱਕ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ, ਹਰਿਆ-ਭਰਿਆ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਭਾਈਚਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ - ਨਾਗਰਿਕ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਸਕੂਲ, ਸਰਕਾਰਾਂ, ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਯੋਜਨਾਕਾਰ।

ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਇਵੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨਿੰਗ ਸਰਵਿਸ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਇਵੈਂਟ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਆਯੋਜਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰਿਆ ਭਰਿਆ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ  ਇਥੇ.

ਹੋਰ ਹੇਠਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖੀ ਇਵੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨਿੰਗ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਵੀ ਲੱਭੋਗੇ.

ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਹਰਿਆਲੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹਾਇਰ ਕਰੋ! 

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਵੈਂਟ ਬਜਟ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ 3 ਪੱਧਰਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਰਲਿੰਗਟਨ ਗ੍ਰੀਨ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਬਰਲਿੰਗਟਨ ਗ੍ਰੀਨ ਟੀਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਿਹਾਰਕ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਪਲਾਈ ਦੇ ਵਿਚਾਰ, ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਕਲਪ, ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ) ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਤੀ ਚੇਤੰਨ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸਬੰਧਤ ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ/ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬਰਲਿੰਗਟਨ ਗ੍ਰੀਨ ਟੀਮ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਕੂੜਾ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇਵੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ "ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰਡ" ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਹਰਿਆਲੀ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਇਵੈਂਟਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਹੋਰ ਇਵੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨਿੰਗ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਾਂਗੇ।

ਪ੍ਰੀ-ਇਵੈਂਟ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਬਰਲਿੰਗਟਨ ਗ੍ਰੀਨ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਨ-ਸਾਈਟ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਕੂੜੇ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਹਰਿਆਲੀ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ "ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰਡ" ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਹਰਿਆਲੀ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਇਵੈਂਟਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਹੋਰ ਇਵੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨਿੰਗ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਕਦਮ - ਹਾਲਟਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਵੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨਿੰਗ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲਟਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਵੈਂਟ ਆਯੋਜਕ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੇ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਈਕੋ-ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਘਟਾਉਣਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? ਇਸ ਹਿਦਾਇਤੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜਿੱਥੇ ਬਰਲਿੰਗਟਨ ਗ੍ਰੀਨ ਦੇ ਇਵੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ, ਕਾਲੇ ਬਲੈਕ ਨੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਦਮ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਹਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਘਟਨਾ!

ਤੁਹਾਡੇ ਇਵੈਂਟ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿਓ

ਅਸੀਂ ਇਵੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨਿੰਗ ਗਾਈਡਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੇ 16+ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਇਵੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਸਾਫ਼, ਹਰਿਆਲੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੁਝਾਅ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਘਟਨਾ ਦੀ ਹਰ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਸਕੋਪ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਹੈ.

ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਬਾਰਬੇਕਿਊ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਗਲੀ ਵੱਡੀ ਛੁੱਟੀ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਇਵੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨਿੰਗ ਗਾਈਡ ਹੈ!

ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਹਰੀ ਘਟਨਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਗ੍ਰੀਨ ਵਿਕਰੇਤਾ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਗ੍ਰੀਨ ਵਿਕਰੇਤਾ ਸਮਝੌਤਾ ਹਾਲਟਨ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵੇਸਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਵਿਕਰੇਤਾ ਸਪਲਾਈਆਂ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮਾਪਦੰਡ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਵਲੰਟੀਅਰ ਵਜੋਂ ਇਵੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨਿੰਗ ਅੰਬੈਸਡਰ!

 

ਸਿਟੀ ਆਫ ਬਰਲਿੰਗਟਨ ਦੇ ਸਲਾਨਾ ਕੈਨੇਡਾ ਡੇ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ 1 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਾਲ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਮਾਗਮਾਂ ਤੱਕ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਸਟ ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਸਵੈਸੇਵੀ ਘੰਟੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ। ਸੈਂਕੜੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਲੈਂਡਫਿਲ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।  

ਹੋਰ ਜਾਣੋ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨਿੰਗ ਅੰਬੈਸਡਰ ਬਣਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ ਇਥੇ.

ਹੋਰ ਇਵੈਂਟ ਗ੍ਰੀਨਿੰਗ ਸਰੋਤ 

ਤੁਹਾਡੇ ਹਰੇ ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੋਰਸ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਇਵੈਂਟ ਲਈ ਈਕੋ-ਅਨੁਕੂਲ ਡਿਸ਼ਵੇਅਰ ਲਈ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸੂਚੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।

ਫਾਈਬਰ-ਅਧਾਰਿਤ ਡਿਸ਼ਵੇਅਰ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਪੈਕਜਿੰਗ ਨੂੰ ਹਾਲਟਨ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਟਸ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨ ਟੋਟਸ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: 

ਹੈਲਟਨ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਟਸ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨ ਟੋਟਸ ਵਿੱਚ ਲੱਕੜ ਦੀ ਕਟਲਰੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਟਲਰੀ ਇਸ ਤੋਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: 

ਪੇਪਰ ਕੱਪ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਟ ਜਾਂ ਹਾਲਟਨ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੀਨ ਟੋਟਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਕੱਪਾਂ ਨੂੰ ਸਟੈਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਟੈਕਿੰਗ ਕੰਪੋਸਟਿੰਗ ਸਹੂਲਤ 'ਤੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਕੱਪ ਇਸ ਤੋਂ ਖਰੀਦੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ: 

ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਕੱਪ ਬਲੂ ਬਾਕਸ ਜਾਂ ਹਾਲਟਨ ਵਿੱਚ ਬਲੂ ਟੋਟਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਕੱਪਾਂ ਨੂੰ ਸਟੈਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਟੈਕਿੰਗ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਸਹੂਲਤ 'ਤੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। 

ਨੋਟ: ਸਟਾਇਰੋਫੋਮ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੱਪ ਜੋ ਖਾਦ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਬਾਇਓਡੀਗ੍ਰੇਡੇਬਲ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। 

ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਕੱਪ ਇਸ ਤੋਂ ਖਰੀਦੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ:

 

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ:

ਆਪਣੇ ਕਾਰਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ
0
ਕੂਪਨ ਕੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
ਉਪ-ਯੋਗ

 
pa_INਪੰਜਾਬੀ